Gemini ha detto Questa è una sezione delicata perché deve essere conforme al GDPR (Regolamento UE 2016/679). Per un appartamento turistico a Milano come SOEMA APARTMENT MILANO, i dati vengono raccolti principalmente per la prenotazione e per gli obblighi di legge (Questura e ISTAT). Ecco un testo completo e professionale, pronto per il tuo sito Smoobu. Informativa sulla Privacy (Privacy Policy) Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) 1. Titolare del Trattamento Il titolare del trattamento dei dati è SOEMA APARTMENT MILANO. Per qualsiasi domanda relativa alla privacy, puoi contattarci tramite i riferimenti forniti nella conferma di prenotazione. 2. Tipologia di Dati Raccolti Raccogliamo i seguenti dati necessari per la gestione del soggiorno: Dati Personali: Nome, cognome, indirizzo, data di nascita, estremi del documento di identità (obbligatori per legge). Dati di Contatto: Email e numero di telefono. Dati di Pagamento: Gestiti in modo sicuro tramite i fornitori di servizi di pagamento integrati in Smoobu (Stripe, PayPal, ecc.). 3. Finalità del Trattamento I tuoi dati vengono trattati per: Gestione della Prenotazione: Conferma, modifiche e comunicazioni relative al soggiorno. Obblighi di Legge: Comunicazione obbligatoria delle generalità degli ospiti alla Questura di Milano (Portale Alloggiati Web) e ai fini statistici (ISTAT). Fatturazione: Adempimento degli obblighi fiscali e contabili. 4. Base Giuridica Il trattamento è lecito in quanto: Necessario per l'esecuzione del contratto di soggiorno. Necessario per adempiere a un obbligo legale a cui è soggetto il titolare. 5. Conservazione dei Dati I dati saranno conservati per il tempo strettamente necessario a gestire il soggiorno e, successivamente, per il periodo previsto dalle normative fiscali e di pubblica sicurezza (solitamente 10 anni per i documenti contabili). 6. Diritti dell'Interessato In ogni momento, l'ospite può esercitare il diritto di: Accedere ai propri dati personali. Chiederne la rettifica o la cancellazione (salvo obblighi di conservazione per legge). Opporsi al trattamento per finalità di marketing (se applicabile). Privacy Policy (English Version) 1. Data Controller The data controller is SOEMA APARTMENT MILANO. For any privacy-related inquiries, please contact us via the details provided in your booking confirmation. 2. Data Collected We collect the following data necessary for managing your stay: Personal Data: Name, surname, address, date of birth, identity document details (mandatory by law). Contact Info: Email address and phone number. Payment Data: Securely processed via integrated payment providers in Smoobu. 3. Purpose of Processing Your data is processed for: Booking Management: Confirmation, updates, and communication. Legal Obligations: Mandatory reporting of guest details to the Milan Police (Questura) and for statistical purposes (ISTAT). Billing: Compliance with tax and accounting regulations.